Paul Reubens melhorou a melhor cena de Buffy, a Caçadora de Vampiros

Feb 01, 2024

Paul Reubens, que faleceu aos 70 anos no domingo, 30 de julho, será lembrado principalmente como Pee-wee Herman. No entanto, sua filmografia abrange uma grande variedade de papéis, incluindo uma atuação indicada ao Emmy em Murphy Brown, uma participação memorável em 30 Rock e um papel coadjuvante vertiginosamente grosseiro na comédia Mystery Men, de 1999. É uma de suas performances mais obscuras, porém, que permanece pelo menos na minha memória - interpretando Amilyn, a principal capanga do mestre vampiro Lothos (Rutger Hauer) em Buffy, a Caçadora de Vampiros, de 1992.

O filme Buffy de 1992 foi o primeiro esforço do escritor Joss Whedon para reverter os tropos clássicos do filme de terror com um toque feminista e, pelos padrões da maioria das pessoas, sem sucesso. Dirigido por Fran Rubel Kuzui, o filme estrelou Kristy Swanson como a caçadora de vampiros titular, com Luke Perry servindo como sua donzela em perigo; devido a uma produção apressada, sem falar que ninguém estava na mesma página sobre o tom, o resultado foi uma bagunça quente de filme.

No entanto, a premissa sólida do filme brilha (seria muito melhor servida pela adaptação para TV de Whedon em 1997, que foi pelo menos uma das favoritas da crítica durante suas sete temporadas) e está repleta de pontos brilhantes de comédia. História: Buffy, a Caçadora de Vampiros, um especial da AMC Networks de 2002 sobre a produção do filme, confirma que grande parte dessa comédia veio da improvisação - especialmente de Reubens.

Embora ele próprio seja um vampiro, Amilyn é uma segunda banana para Lothos de Hauer, rosnando nos bastidores enquanto seu mestre ameaça Buffy; sua morte no final do filme não é inesperada. No entanto, quando Buffy o estaca (na frente de Lothos, indiferente ao destino de seu fantoche), ah, Reubens corre com ele.

Em Backstory, Kuzui confirma que Reubens melhorou toda a sequência da morte, depois que ela disse a ele “Paul, você acabou de morrer, descubra”. É uma coisa ousada de se dizer a um ex-membro do elenco de Groundlings que teve literalmente anos de treinamento profissional de improvisação, e o resultado é uma sinfonia de atuação exagerada, enquanto Reubens entra e sai de cena, aproveitando cada momento de sua passagem para quanto vale.

Como revela o clipe do YouTube abaixo, a cena da morte de Amilyn no filme dura apenas cerca de 30 segundos, mas parece mais longa da melhor maneira, já que a câmera continua encontrando-o em posições diferentes, gemendo e gemendo em novas frequências, antes de finalmente chegar ao chão, se mexendo de dor e dando alguns chutes na parede oposta a ele, enquanto Lothos toca violino. (Os pequenos chutes são provavelmente minha parte favorita.)

No nível nerd, vale a pena notar que é uma cena que a série de TV nunca poderia recriar totalmente, já que a mitologia interna dos vampiros do programa afirma que, quando estacados corretamente, os vampiros morrem instantaneamente, explodindo em uma nuvem de poeira. Também é muito bobo, tão bobo que você não acredita que ele esteja realmente morto. (Uma ideia na qual o filme ainda se inclina com uma sequência pós-crédito apresentando seus últimos suspiros, em uma época em que as sequências pós-créditos eram muito raras.)

Por isso, é uma cena que provavelmente deveria ter sido cortada ou recortada, para manter algo que lembrasse um tom consistente — esse, como mencionado, é um dos defeitos fatais do filme, já que seu diretor queria fazer uma comédia, ao mesmo tempo em que O roteiro de Whedon e outras forças continuaram avançando em direção a uma vibração mais assustadora, levando a um produto final totalmente inconsistente.

No entanto, embora a cena da morte de Amilyn seja legitimamente um dos momentos mais bobos e de desenho animado do filme (de qualquer filme, pode-se argumentar), estou feliz que tenha sido visto pelo público, pois realmente captura a profundidade do talento de Reubens, sua habilidade de pegar algo tão mecânico quanto um vampiro sendo estacado e transformá-lo em uma sinfonia de comédia. É um filme falho, mas este é facilmente o seu ponto alto.

Talvez pareça um pouco sombrio elogiar a morte de um ator celebrando uma cena em que ele morre, mas parece apropriado neste caso... porque ele nunca morre realmente. Assim como a obra de Reubens permanecerá em nossas memórias e na tela.