Um arco de violino no valor de dezenas de milhares de dólares quebrou no meio

Jun 05, 2023

Por

Ailsa Chang

,

Ari Shapiro

,

Megan Lima

,

Tinbete Ermyas

O arco de um violinista quebrou no meio da apresentação na Orquestra Sinfônica de Bournemouth.

ARI SHAPIRO, ANFITRIÃO:

O violinista de concerto Stefan Jackiw se apresentou na última quinta-feira com a Orquestra Sinfônica de Bournemouth, na Inglaterra. Foi a estreia no Reino Unido do Concerto para Violino de Gliere.

AILSA CHANG, ANFITRIÃO:

Mas nem tudo correu conforme o planejado.

STEFAN JACKIW: Eu, você sabe, subo no palco à noite com meu violino e meu arco. E toco este arco há cerca de 20 anos. Comprei-o no final da adolescência e fiz, você sabe, mais de mil shows ao longo de 20 anos e incontáveis ​​horas de prática diária e nunca tive problemas com ele. Então subi no palco e comecei a tocar. E cerca de, eu diria, talvez, tipo, um quarto ou um terço da peça, acabei de ouvir um estalo alto.

(SOM DO ARCO DE VIOLINO SNAPPING)

JACKIW: E o arco basicamente se desintegrou na minha mão, partiu-se em dois.

SHAPIRO: Jackiw rapidamente trocou o arco com o concertino, o principal violinista da orquestra.

JACKIW: E provavelmente a música parou por cerca de três segundos, e eu peguei o novo arco e continuei exatamente de onde parei.

(SONDA DO "CONCERTO PARA VIOLINO, OP. 100" DE REINHOLD GLIERE)

JACKIW: Mas não foi exatamente fácil daquele ponto em diante porque esse novo arco que peguei emprestado do concertino parecia totalmente diferente do meu arco. Você sabe, o peso é diferente. O equilíbrio é diferente. A sensação na mão é diferente. O tipo de natureza da pegada é diferente. Então isso foi muito desconcertante.

CHANG: Sem falar no preço do arco.

JACKIW: Este arco, se estivesse em perfeitas condições e se eu quisesse comprá-lo hoje, provavelmente custaria entre 30 e US$ 35.000.

SHAPIRO: Muito dinheiro, admite Jackiw. Mas a história...

JACKIW: Este arco é feito em 1800 por um fabricante de arcos muito conhecido na época, chamado François Nicolas Voirin. Alguns dos maiores violinos são feitos na Itália nos anos 1700, como o Stradivarius, e os maiores arcos foram feitos na França nos anos 1800.

CHANG: Mas não se preocupe – o arco foi consertado e Jackiw irá usá-lo amanhã em uma apresentação em Nova York.

JACKIW: Disseram-me que é... você sabe, o reparo é seguro. E, você sabe, no palco eu não consigo pensar em ser meio ruivo com isso. Eu tenho que apenas fazer a minha coisa. E então espero que isso se mantenha. Veremos. Esta será a primeira vez - minha primeira apresentação com ele após o reparo, e espero que tudo corra bem, com os dedos cruzados.

SHAPIRO: Manteremos os dedos cruzados por você também, Stefan.

(SONDA DO "CONCERTO PARA VIOLINO, OP. 100" DE REINHOLD GLIERE)

Direitos autorais © 2023 NPR. Todos os direitos reservados. Visite as páginas de termos de uso e permissões do nosso site em www.npr.org para obter mais informações.

As transcrições da NPR são criadas em um prazo urgente por um contratante da NPR. Este texto poderá não estar em sua forma final e poderá ser atualizado ou revisado futuramente. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR é o registro de áudio.